05 septiembre 2016

99 - Mob Choir

Canción: 99
Artista: Mob Choir
Fuente: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/99-mob-choir/
Traductor: XDARKZEROX

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Si todos no son especiales,
Quizás tú puedas ser lo que quieres ser!
Seguramente todos encontrarán sus propias respuestas!
http://kanatospanish.blogspot.com/

1... 2... 3... 4... 5... 6... 7- 8- 9- 10!
11... 12... 13... 14... 15... 16... 17- 18- 19- 20!

21... 22... 23... 24... 25...
Anhelo...angustia...en aumento!
26... 27... 28... 29... 30...
Buscándote a ti mismo.
31... 32... 33... 34... 35...
Pidiendo mucho - Un enfrentamiento psíquico!
36... 37... 38... 39... 40...
Días de juventud...salpicando sal!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Mob? Mob? - Qué es lo que quieres?
Mob? Mob? - Por qué lo quieres?
Mob? Mob? - A quién quieres?
Muévete! Muévete! - Así como Mob!

Si todos no son especiales,
Quizás tú puedas ser lo que quieres ser!
Así agobiado por la felicidad y la tristeza....
Tu vida te pertenece, OK?...esta bien no ser especial.
Seguramente todos encontrarán sus propias respuestas.

41... 42... 43... 44... 45... 46... 47... 48... 49... 50...
51... 52... 53... 54... 55... 56... 57... 58... 59... 60...

61... 62... 63... 64... 65...
Falsas sonrisas...rayos laser espirituales!
66... 67... 68... 69... 70...
No puede leer señas sociales...fiebre demoníaca!
71... 72... 73... 74... 75...
Perdida de confianza...ola psíquica!
76... 77... 78... 79... 80...
Amor al exorcismo gráfico!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Mob? Mob? A donde vas?
Mob? Mob? A qué vas?
Mob? Mob? Cómo vas?
Amor? Amor? Así como Mob?

Si todos son tan especiales,
Quizás tú puedas ser lo que quieres ser.
Incluso si generas falsedad y confusión...
Tu vida te pertenece, OK?...Sentirte especial te hará sentir bien?
Seguramente todos encontrarán sus propias respuestas.

Mob! Mob! Lo que quieras!
Mob! Mob! Cuando quieras!
Mob! Mob! Donde quieras!
Muévete! Muévete! - Así como Mob!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Si te das cuenta que no estás solo,
Tal vez puedas encontrar tus propias respuestas.
Si estás agobiado por el conflicto y el odio...
Tu vida te pertenece, OK?...Esta bien huir!
Si eres capaz de ello, no será un error.

Si todos no son especiales,
Puedes ser lo que quieres ser.
Asi estés agobiado por la felicidad y la tristeza....
Tu vida te pertenece, OK?...esta bien no ser especial.
Seguramente todos encontrarán sus propias respuestas.
http://kanatospanish.blogspot.com/

81... 82... 83... 84... 85... 86... 87... 88... 89... 90...
91... 92... 93... 94... 95... 96... 97... 98... 99... 90...

Romaji:
If everyone is not special
Maybe you can be what you want to be
sorezore no kotae mitsukaru darou

1%,2%,3%,4%,5%,6%,7%,8%,9%,10%…
11%,12%,13%,14%,15%,16%,17%,18%,19%,20%…

21%,22%,23%,24%,25%…
akogare nayami panpuappu
26%,27%,28%,29%,30%…
jibunsagashi terepashii
31%,32%,33%,34%,35%…
naimononedari saiko tenohira
36%,37%,38%,39%,40%…
seishun sorutosupurasshu

Mob? Mob? What do you want?
Mob? Mob? Why do you want?
Mob? Mob? Who do you want?
Move! Move! Just like Mob!

If everyone is not special
Maybe you can be what you want to be
yorokobi kanashimi kakaetemo
Your life is your own, OK? tokubetsu janakutemo OK
sorezore no kotae mitsukaru darou

41%,42%,43%,44%,45%,46%,47%,48%,49%,50%…
51%,52%,53%,54%,55%,56%,57%,58%,59%,60%…

61%,62%,63%,64%,65%…
aisowarai reizaa biimu
66%,67%,68%,69%,70%…
kuuki yomenai oni rasshu
71%,72%,73%,74%,75%…
jishin soushitsu saikoweebu
76%,77%,78%,79%,80%…
koi no oharai gurafikku

Mob? Mob? Where do you go?
Mob? Mob? Which do you go?
Mob? Mob? How do you go?
Love? Love? Just like Mob?

If everyone is so special
Maybe you can't be what you want to be
itsuwari sagesumi ataetemo
Your life is your own, OK? tokubetsu na jibun nara OK?
sorezore no kotae mitsukaru darou

Mob! Mob! Whatever you want!
Mob! Mob! Whenever you want!
Mob! Mob! Wherever you want!
Move! Move! Just like Mob!

If you can notice not alone
Maybe you will find your own answer
arasoi nikushimi kakaetara
Your life is your own, OK? nigedashitatte OK
sore ga dekiru nara machigawanai

If everyone is not special
So you can be what you want to be
yorokobi kanashimi kakaetemo
Your life is your own, OK! tokubetsu janakutemo OK
sorezore no kotae mitsukaru darou

81%,82%,83%,84%,85%,86%,87%,88%,89%,90%…
91%,92%,93%,94%,95%,96%,97%,98%,99%…

#Nota de traducción: Esta canción vendría a ser el opening para Mob Psycho 100!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario