19 abril 2013

Lyrics Crawl - D=OUT

Canción: Letras Arrastradas
Artista:D=OUT
Fuente: http://www.jpopasia.com
Traductor: Lady Rawr

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:


Sé que estoy peleando en el ruido de la soledad
Sin obtener nada en mis manos
La fugaz luz que aparece & se desvanece
Mientras más intento alcanzarla más se aleja
Arrastrándose

Espero un día al que pueda aferrarme
Un día en el cual el cinturón de seguridad de mi corazón no parezca arrancarse
En algún lugar río
En algún lugar lloro
Sigo corriendo, dejándote atrás
http://kanatospanish.blogspot.com/

Si es posible entonces dame una realidad amable
Deseo alas
Dedico mi insignificancia y mis vivaces movimientos al mañana

El cielo, angustiado, sin llorar
Junto mis manos sobre este día, que es muy fácil de ver a través
¿Por qué es así? ¿Desde cuándo es?
Estaría bien incluso si el mañana no llega

Confío mi cuerpo a los rayos del son que caen a través de las hojas de los árboles
Los pensamientos que dejé fluir son sólo otro sueño
No es soledad a lo que le temo
¿Qué trae consigo?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Me ahogo arrastrándome, para siempre

No importa que tan caro sean el hilo y la aguja
Soy incapaz de remendar la división de mi corazón
No puedo cubrirla.
Tengo que agitar mi mano

El cielo, angustiado, sin llorar
Junto mis manos sobre este día, que es muy fácil de ver a través
¿Por qué es así? ¿Desde cuándo es?
Estaría bien incluso si el mañana no llega
http://kanatospanish.blogspot.com/

El delincuente, la víctima, el espectador
Resuena en el cielo
El delincuente, la víctima, el espectador
Resuena en el amor
Me ahogo arrastrándome, para siempre


Romaji:


Boku wa shitterunda kodoku na kensoude
Nanimo tenitsu kazu ni mogaiteru koto wo
Utakata no hikari ga umarete wa kiete
Tsukamou to sureba suru hodo nigeteku "Crawl"

Boku wa matterunda kokoro no anzen beru to
Furio to sarenu you shigamitsuku hi wo
Dokokade warau dake dokokade naiteiru
Kimi wo okizari no mama hashiri tsuzukeru

Douka kanau nara yasashii riaru sa wo kudasai
Tsubasa ga hoshii yo ashita ni sasageru sasaiya yakudou wo

Nakanaide nayameru sora yo
Miesuita kyou ni te wo awasu
Naze darou itsukara nano darou
Sou ashita sae konakereba ii

Komorebi ni mi wo makasete haseru omoi wa yume no mata yume
Kowai no wa kodoku janai nani wo michizure ni ?

I drown crawl
So forever

Donna ni koukana sai houdougu demo kitto
Kokoro no hokorobi wo
Tsumugenai umerenai te wo furanakucha

Nakanaide nayameru sora yo
Miesuita kyou ni te wo awasu
Naze darou itsukara nano darou
Sou ashita sae konakereba ii

Kagaisha yo higaisha yo boukansha yo sora ni hibike
Kagaisha yo higaisha yo boukansha yo ai ni hibike
I drown crawl
So forever

No hay comentarios.:

Publicar un comentario