19 abril 2013

Die Kusse - Mejibray

Canción: El Beso
Artista: Mejibray
Fuente: http://honyakunohako.tumblr.com/
Traductor: Tamaki_Asakura

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

"Canta Ahora", Dijeron tus ojos brillosos
Labios que acarician, Hoy escapamos
El mañana se desvanece
http://kanatospanish.blogspot.com/ 


Uno, Dos, Tres, Cuatro
http://kanatospanish.blogspot.com/ 

Brillas en el sofá negro
Cabello rubio revoloteando
Para mí que no vi nada
Me diste una sonrisa
http://kanatospanish.blogspot.com/ 


La enfermedad lleva hasta la muerte
Dejé de pensar en ello
Para cubrir tus labios

La enfermedad lleva hasta la muerte

Dejé de pensar en ello
Te invito hacia lo blanco... Besarte
http://kanatospanish.blogspot.com/ 

"Una enfermedad mortal" Bueno... Eso no es
como un lindo "amor"
http://kanatospanish.blogspot.com/ 

Beso & Renacer & Muerte
Beso & Renacer & Muerte
Beso & Renacer & Muerte
Beso & Renacer & Muerte
Beso & Renacer & Muerte
http://kanatospanish.blogspot.com/ 

Beso & Renacer & Muerte - Ámame*
Angel adormilado
Quiero que mi ego nade en tu acuario...
Tus golpes ocultan la lluvia
http://kanatospanish.blogspot.com/ 

Dentro de una habitación vacía
Te ríes
¿Estás cantando? Preguntaste tímidamente
Quiero romper el mañana

Buscaba por tí
Un amado beso
http://kanatospanish.blogspot.com/ 

Muestra sus dientes
Muestra sus dientes
Muestra sus dientes
http://kanatospanish.blogspot.com/ 

¿es "bailar con los instintos" colocar los toques finales?
Si es contigo, ¿el pasado será descartado?
http://kanatospanish.blogspot.com/ 

Beso & Renacer & Muerte
Beso & Renacer & Muerte
Beso & Renacer & Muerte
Beso & Renacer & Muerte
Beso & Renacer & Muerte
http://kanatospanish.blogspot.com/ 

Beso & Renacer & Muerte - Ámame*
Angel Adormilado
Quiero que mi ego nade en tu acuario...
Tus golpes ocultan la lluvia
http://kanatospanish.blogspot.com/ 

Dentro de una habitación vacía
Te ríes
¿estás cantando? Preguntaste tímidamente
Quiero romper el mañana
Buscaba por tí
Un Amado beso
http://kanatospanish.blogspot.com/ 

Uno, dos, tres, cuatro
http://kanatospanish.blogspot.com/ 

"Amado"
"Herida"

 http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:


"Sing now", said your shining eyes
Lips caressed, today we escape
Tomorrow is fading away

Eins zwei drei vier

kimi wa kuroi SOFA- ni kagayaku BURONDO o nabikasete
nanimo minaku natta boku ni egao o ataete kureta

The Sickness Unto Death
I stopped thinking about it
kimi no kuchibiru e futa o
The Sickness Unto Death
I stopped thinking about it
shiro e shoutaijou... KISS YOU

"shiniitaru byou" sa... sore wa
"ai" nante kawaisa wa nai yo
KISS & rebirth & DEATH
KISS & rebirth & DEATH
KISS & rebirth & DEATH
KISS & rebirth & DEATH

KISS & rebirth & DEATH, Love me do
madoromi tenshi
kimi no suisou de EGO o oyogasetai...
maegami, ame o kakuse

nanimonai heya de
kimi ga waratte
"utatte?" to hashaideita ne
asu o kowashitakute
kimi o motometeita
saiai no KISS o...

-Shows its teeth-

"honnou to odoru" kireigoto ka?
kimi to nara kako suterareru?
KISS & rebirth & DEATH
KISS & rebirth & DEATH
KISS & rebirth & DEATH
KISS & rebirth & DEATH

KISS & rebirth & DEATH, Love me do
madoromi tenshi
kimi no suisou de EGO o oyogasetai...
maegami, ame o kakuse

nanimonai heya de
kimi ga waratte
"utatte?" to hashaideita ne
asu o kowashitakute
kimi o motometeita
saiai no KISS o...

Eins zwei drei vier
"saiai" o
"kizu" o



#Nota de traducción: *Línea que desde el inglés la traduje como una acción que pide, no sugiera ni pregunta, lo pide.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario