Guilt trip - Nega

Canción: Viaje culposo
Artista: Nega
Fuente: Del booklet Grave of the Sacrifice
Traductor: Merys
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

El fondo de mi corazón, una cerradura está suspendida.
¿Quién es? ¿Quién toca gentilmente?
Mis párpados se cerraron cuando le pregunté contemplando a esta persona.
No voy a morir. ¿Quién eres?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Incluso si es infantil pensar que el dolor es una oportunidad,
Sonreí y espero todavía tener la esencia de mi nacimiento.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ah, justo cuando me he dañado a mí mismo y mancha,
Incluso si estas palabras todavía viven, me derrumbé,
¿Perdonas, esos sentimientos?
http://kanatospanish.blogspot.com/

La oscura noche cae, veo mis sueños.
Es como si este cuerpo se disolviera...
¿Cuáles son estas quejas, y cuáles son estas lágrimas que se elevan?
En tu pecado, viniste a derramar en mí, palabras que no existen.
Este cuerpo es llevado al desprecio.
¿Eres tú? ¿ Eres tú? Estoy herido.
Oh, creo en tu respuesta.
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Puedo cambiar? ¿Puedo transformarme? Te empujo lejos de la ventana.
Poco a poco, abrumado, y con mis palmas decoradas.
Un torrente de lágrimas se llena de gotas...
El sol ilumina el cuerpo y lágrimas en la transitoriedad de la vida.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ah, Te amo y eso cambió el significado del amor.
Fue amor en el pasado, un amor nació.
¿Estos sentimientos son destruidos?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Un servicio nació, pero los problemas se han cubierto.
Te quemaste el cuerpo también.
Siento afecto por ti y limitaré mis sentimientos, sólo la nada se expande y se dispersa.
Yo vivo, pero incluso si los pecados adquieren significado...
Este cuerpo está demasiado disperso.
Las lágrimas rojas corriendo por mi pecho y mi voz se elevan.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

Kokoro no soko ni kagi o kake
Dare ni mo furerarenu you sotto
Mabuta wo fusagi mitsume soko ni tou
Ore no shiranai omae wa dare na no?

Itami sae shiru yoshi mo nai osanaki koro
Nozomarete umareta imi wo seoi waratteita

Aa itsu shika yogore kizutsuite
Ikiru koto sae tsuraku natteita
Kono omoi wo yurushi te?

Yamiyo ni furete yume wo miru
Kono mi wo tokasu you ni
Nani wo nageki nani wo naki aganau no ka?
Kataru koto sae nai tsumi ni
Kono mi wo mushibamare
Kimi wo? Kimi wo? Kizutsuite
Aa kotae wo shiru

Naite? Kowarete? Itetsuku madobe ni
Sotto tenohira kazashite koboreta
Namida no rasen wa shizuku ni tokekomu
Asahi wa mujou ni kono mi to namida wo terashite

Aa aisuru imi ga ai ni kawari
Aishita kako mo umareta ai mo
Kono omoi wo kowashite?

Umareta imi wo toikakeru
Kono mi wo kogasu you ni
Atsuku tagiru omoi dake munashiku chiru
Ikiru imi sae tsumi ni naru
Kono mi wo chirasu you ni
Mune ni nagasu guren no namida kono koe to nageite