Amber - DIR EN GREY

Canción: Ámbar.
Artista: DIR EN GREY
Fuente: Jpopasia.com
Traductor: Dragonheart.
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

El pulso del viento del verano.

Con el sonido deformado, mis ideales se derrumban.

Mi futuro se cae a pedazos, estoy acabado, estoy...

Quiero estar contigo más tiempo, pero no puedo seguir ocultando las frágiles lágrimas que se ocultan tras mi sonrisa.

Cuando este sueño coloreado de ámbar de muchos años llegue a su fin, ¿despertará mi yo real?

http://kanatospanish.blogspot.com/

Tomé todo lo que pude, tanto que casi me mató.

Incluso extendí mi mano, pero terminé aquí.

Ahora, estamos en el infierno bajo el mando de Él.

Las luces se apagan y el escenario se oscurece, informándome que ya es el final.

Déjame oír tu voz otra vez.

Quiero quedarme aquí por más tiempo, pero...

http://kanatospanish.blogspot.com/

Adiós a la persona que amé demasiado.

Tu nombre, nunca lo supe.

Prometimos encontrarnos en el lugar coloreado de ámbar.

Siento el viento del verano.

Y mirando hacia atrás, las lágrimas se mezclaron con la sangre, para crear un nuevo sueño coloreado de ámbar; aquí en mi corazón.

Hasta que mi voz se apague, mi última intención...

Hasta que mi voz se apagué, yo cantaré.

http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

Koharubiyori no kaze wa myakuutsu hizunda oto de
Kuzureta risou kowareta mirai ore ni wa mou...

Motto kimi to itai kedo motto soba ni itai kedo
Egao ni hisomu yowaki namida kore ijou wa kakusenai yo

Kohakuiro shita suunen no yume shuuen no saki soko ni hontou no ore ga iru?
Taeru koto nara shinu hodo shitasa te mo sashinobeta keredo ikitsuita ore wa ima

We're in hell under control of Him

Owari wo tsugeru RAITO wa kiete butai wa yami

Motto koe wo kikasete yo motto koko ni itai kedo
Sayonara kokoro kara aishita namae mo wakaranai kimi yo

Kohakuiro shita yakusoku no chi de koharubiyori no kaze wo sei ni ukete omoidashi
Namida wa nagare chi to mazari ai kohakuiro shita atarashii yume ga "kokoro" ni aru

Koe ga kareru made saigo no...
Koe ga kareru made utaou.