29 enero 2013

Freakshow - Velvet Eden

Canción: Show de Fenómenos
Artista: Velvet Eden
Fuente: http://ameblo.jp/dada-velveteden/
Traductor: Merys

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Los rotos fragmentos de carne ponen hilos
Y se arrastran en mi cuerpo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Tú te enamoraste de mí a primera vista.
Pero yo no sé nada de "ti".
http://kanatospanish.blogspot.com/

Te miraré fijamente mientras juego a hacerme la muerta para ti.
Gritaré sin voz.
Yo soy una marioneta.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Tú amas el pobre mecanismo.
Fue la evidencia de un trastorno.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Tú dijiste: "Eres Alice"
*Te pareces a esa chica la cual es real
No puedo decir nada para ti.
Gira la llave, cierra la puerta.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Te traiciono.
"No eres solitario"
Por favor ámame si tienes un **engaño.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Hay una araña en mi cuerpo,
Te arruinará.
Te ruego que me perdones.
http://kanatospanish.blogspot.com/

#Nota de traducción:
*Literalmente significa, Estás bajo la impresión de esa chica real.
**También puede significar decepción.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario