Pied piper – Plastic Tree

Canción: Flautista de Hamelín.
Artista: Plastic Tree
Fuente: antares489.wordpress.com
Traductor: Dragonheart.
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Una flauta de plata resuena al final de una noche púrpura.

Si lo deseas ahora mismo podría despertar esos ojos tuyos.

Incluso si sólo estoy soñando, recuerdo una vez más aquellas cosas como el dolor fuera de lugar y la luz que se escapó.

En las horas en que crecía la vacante de mi corazón que no puede volver hacia atrás, me di cuenta de este ciclo de vacilación, y como ves, comencé a llorar.

http://kanatospanish.blogspot.com/

Las lágrimas de la pálida luna cantan en una disuelta noche sin luna.

Sombras grises que danzan, una clave menor que flota.

Dentro de la ventana que se quebró en forma de pétalos transparentes, bailaban atractivamente, como algo que nunca había visto antes.

Quiero acercarte hacia mí con estas manos, pero este parpadeo de despedidas se interpone en mi camino.

http://kanatospanish.blogspot.com/

Estos pecados que no pueden dañarnos dejan tras de si un dulce aroma.

Yo sólo quería escuchar tu voz que era tan divertida.

Si toco mi corazón que proyecta premoniciones desdibujadas, estaría rompiendo las reglas, y como ves, comenzaría a doler.

http://kanatospanish.blogspot.com/

Las lágrimas de la pálida luna cantan en una disuelta noche sin luna.

Sombras grises que danzan, una clave menor que flota.

Dentro de la ventana que se quebró en forma de pétalos transparentes, bailaban atractivamente, como algo que nunca había visto antes.

Quiero acercarte hacia mí con estas manos, pero este parpadeo de despedidas se interpone en el camino.

http://kanatospanish.blogspot.com/

Un eco como la niebla, lluvia que cae sobre ti.

Si caminamos delcazos sólo conseguiremos olvidar.

Romaji:

Murasaki no yoru no hate hibiki dasu gin no fue
Ima sugu ni nozomu nara sono me o samashite ageru
Yume bakari miteite mo mata omoidashiteshimau
Bachigai na kanashimi ya nigedashita hikari da toka

Karappo ni natteru jikan ni modorenai kokoro ga
Mayotteta loop ni kizukite hora, nakidashita.

Aoi tsuki no shizuku ga toketa anya ni utau
Odoru grey no kage ukabeta minor key
Kagi o aketa mado ni ha maru de mita koto mo nai
Sasou you ni matta toumei na hanabira

Sono te nobashitara hikiyoseteshimau kedo
Sayonara koboredasu mabataki ga jama o suru

Horobasenai tsumi datte nokoru no ha amai nioi
Boku ha tada tanoshige na kimi no koe o shiritakatta

Kumotte shimatteru yokan o utsushidasu kokoro ni
Sawattara rule ni somukite hora, itami dasu

Aoi tsuki no shizuku ga toketa anya ni utau
Odoru grey no kage ukabeta minor key
Kagi o aketa mado ni ha maru de mita koto mo nai
Sasou you ni matta toumei na hanabira

Sono te nobashitara hikiyoseteshimau kedo
Sayonara koboredasu mabataki ga jama o suru

Aoi tsuki no shizuku ga toketa anya ni utau
Odoru grey no kage ukabeta minor key
Kagi o aketa mado ni ha maru de mita koto mo nai
Sasou you ni matta toumei na hanabira

Sono te nobashitara hikiyoseteshimau kedo
Sayonara koboredasu mabataki ga jama o suru

Kiri no you na echo kimi ni furisosogu ame
Suashi de aruitara wasureru dake no bokura.