10 febrero 2012

Vanish... - Phantasmagoria

Canción: Desvanecer...
Artista: Phantasmagoria
Fuente: antares489.wordpress.com
Traductor: Dragonheart.

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

A pesar de que no he olvidado los maravillosos recuerdos y sueños, estuve de pie por los sentimientos de los demás.
El silencio se convierte en un espiral y se transforma en luz.
Mi respiración convoca al despertar.

Noches en las cuales sentí soledad por mi destino que cambiaba poco a poco.
Vi a las flores crecer en un melancólico sueño.
¿Ha sido todo entrelazado al mundo de hoy en día?
Quiero vivir en un mundo en el cual exista la esperanza.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Dividiendo los momentos que aún se mantenían, comencé a actuar a través de mi voz.
Cerré los ojos y recordé aquel día…
Quiero que las luces brillen para ti una vez más.
No deseo nada más que esto.

El espejismo de lágrimas coloreadas que derramé el año pasado en éste mismo día.
Era yo cubierto en neblina, mi verdadero yo que no conocía su destino.
En un lugar donde habiten los recuerdos volveré a empezar.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Prohibido...

Viviendo mientras abrazo a este roto mundo.

Locura en el ''Inframundo''

Noches en las cuales sentí soledad por mi destino que cambiaba poco a poco.
Vi a las flores crecer en un melancólico sueño.
¿Ha sido todo entrelazado al mundo de hoy en día?
Quiero vivir en un mundo en el cual exista la esperanza.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Quizá no conozca el motivo por el cual estoy aquí de pie,
pero conozco la razón de por qué estoy vivo.

Las sonrisas y los lugares cuyos colores no se desvanecen,
con amados y ''profundos lazos''...

Todo llega a su fin, el tiempo se desvanece...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

Suteki na omoide to yume, wasureta koto wa naikedo
Minna no omoi ni tachidomatta

Seijaku wa rasen ni notte hikari ni kawari hajimete
Kokyuu wa kakusei wo yobimodosu...

Kawari yuku sadame ni kodoku wo kanjiteta yoru
Yuuutsu na yume ni saku hana wo mita
Subete ga kyou no sekai ni tsunagatteita no ka?
Negai ga aru basho e maioriru

Todomatteita jikan wo saite, yobu koe ni ugoki dashita
Hitomi wo tojite ano hi wo omotta...

Hikari wo mouichido dake kimi ni kagayakasete miyou
Kore ijou nani mo nozomanai kara

Kyonen no kyou no namida iro wo shita shinkirou wa
Kiri ni tsutsumareta boku datta

Yukue shirazu no hontou no jibun no sugata de
Omoide no basho de saikai shiyou

Forbidden...

Kowareta sekai wo zutto dakishimete ikite

Insanity on the ''UNDERWORLD''

Kawari yuku sadame ni kodoku wo kanjiteta yoru
Yuuutsu na yume ni saku hana wo mita
Subete ga kyou no sekai ni tsunagatteita no ka?
Negai ga aru basho e maiagaru

Koko ni tatsu wake nantenai no kamoshirenai
Boku ga boku no ikiru imi wo shiru

Iroasenai egao to joukei, saiai no ''shinki'' de...

Subete ga owari, jikan ga kieru...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario