11 diciembre 2011

Forbidden - D'espairsRay

Canción: Prohibido
Artista: D'espairsRay
Fuente: Inglés y romaji por "Iro"
Traductor: Dragonheart.

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **
Traducción:

Días, todo el dolor.
¿Dónde estás enterrado? Cruzando el umbral, continúo sin miedo.
El hijo perdido de Dios.

Días, todo el dolor.
Ruego por paz… en un lugar amortiguado.
No puedo volver otra vez.
http://kanatospanish.blogspot.com/

La alternativa para el dolor desbordante: Hazte devoto de ti mismo.
Guío con habilidad, te informo…
Sigue al Dios de la Muerte.

Dame tu voz de sufrimiento y dolor.
Todas estas quejas y lamentos.
Este vacío, ¿se puede borrar?
Dame tu odio y esencia.
Todas estas quejas y lamentos.
''Ah… oxidándose, derritiéndose''
http://kanatospanish.blogspot.com/

Días, todo el dolor.
Incluso si te aferras a ello, no te hará feliz.
Pero si tuviera que satisfacerte…

La alternativa para la devoradora oscuridad: Hazte devoto de ti mismo.
Voces salpicadas en rojo y negro se mezclan juntas.
Sigue al Dios de la Muerte.

Dame tu voz de sufrimiento y dolor.
Todas estas quejas y lamentos.
Este dolor, ¿desaparecerá de mi vista?
Dame tu odio y esencia.
Todas estas quejas y lamentos.
''Ahora ven, es el fin, destruye todo''
http://kanatospanish.blogspot.com/

Dame tu voz de sufrimiento y dolor.
Todas estas quejas y lamentos.
Este vacío, ¿se puede borrar?
Dame tu odio y esencia.
Todas estas quejas y lamentos.
''Ah… oxidándose… se está terminando''

Suponiendo que el mundo acabe mañana
Hoy, siembro las semillas de la manzana
Porque mi prioridad es Adán…
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:
Days, All pain
doko made ikeru? waku wo koete
tada kowagarazu ni tsuzuke... kami no otoshiko

Days, All pain
yasuragi motome... kareta basho e
mata kaerenakute
koboreta kizu to hikikae ni yudanete
ore ga umaku michibiku kara kikasete
Follow to the DeathGod

Give me your suffering and sorrow voice
All this bitching, and bemoaning
munashisa ga kakikiesareteiku kai?
Give me your hatred and essence
All this bitching, and bemoaning
"aa...sabite tokeru downwards"

Days, All pain
kakaekonde mo raku ni narenai
demo mitasarereba...
nomikomu yami to hikikae ni yudanete...
aka to kuro ni someru koe ga mazariau
Follow to the DeathGod

Give me your suffering and sorrow voice
All this bitching, and bemoaning
kanashimi ga kieuseteiku kai?
Give me your hatred and essence
All this bitching, and bemoaning
"saa owari da subete kowase"
na... na na na... na na... axxx xx lixe an dexxh

Give me your suffering and sorrow voice
All this bitching, and bemoaning
munashisa ga kakikiesareteiku kai?
Give me your hatred and essence
All this bitching, and bemoaning
"aa... sabite... owaru..."

Moshi sekai ga asu owaru toshitemo
kyou,
ore wa ringo no tane wo maku kara
sono saki wa ADAMU e...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario