27 noviembre 2011

Duality - Screw

Canción: Dualidad
Artista: Screw
Fuente: http://www.jpopasia.com/
Traductor: BloodyAllLover

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Ahogándome en un rojo mar, sintiéndome quemado
Porque continúo buscando
para alcanzarte...

Mañana siempre será otro día

Para llorar mientras reímos
Aunque es difícil, Creo que te amo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ahogándome en un rojo mar, sintiéndome quemado
Sigo buscando
para alcanzarte
Conseguir respuestas desde la maldad,
rotunda distorsión de un drama
Por favor, permíteme sentir hoy
Grita en una fuerte voz
http://kanatospanish.blogspot.com/

Siempre iremos juntos
Quienquiera que esté siendo abrazado por la soledad
espera una "mano de ayuda"

Mañana siempre será otro día
Pretendiendo mirar a la irracional magia del error
¿Sabes que ellos entienden tu fuerza y fragilidad?
No estoy huyendo de la debilidad
Porque sólo tu puedes proteger
levanta tu puño
http://kanatospanish.blogspot.com/

Incluso si la salida está aquí,
tragada por una ola de tu corazón
Pues sigo esperando....
Sólo tu voz
Obtener respuestas desde la maldad
completa distorsión de un drama
Por favor, permíteme sentir hoy
Grita en una estruendosa voz
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
akaku kogashita kanjou no umi oborenai you ni
sagashi tsuzuketeiru kara...
kimi he todoku made

Tomorrow will always be another day

nakitai no ni waratteiru
tsuyogari sae itoshiku omou kara

akaku kogashita kanjou no umi oborenai you ni
sagashi tsuzuketeiru kara...
kimi he todoku made
akarasama na kotae dasu yori yugamu tsuukai na kyou wo
kanjiteitai no sa kyou mo
sakebe takaraka ni

We'll always go together
daremo ga sou kodoku kakaeta motometeiru sukui no sono te wo

Tomorrow will always be another day

minai furi de gomakasazu ni
yowasa wo shiri tsuyoku nareba ii daro?
nigeru koto wa yowasa janai
mamoreru no wa jibun dakeda kara
kobushi, agete

kokoro no nami ni nomarete mo deguchi wa arusa koko de
machi tsuzuketeiru kara...
kimi dake no koe wo
akarasama na kotae dasu yori yugamu tsuukai na kyou wo
kanjiteitai no sa kyou mo
sakebe takaraka ni

No hay comentarios.:

Publicar un comentario