06 noviembre 2011

Believe - Coldrain

Canción: Creer
Artista: Coldrain
Fuente: http://letras.terra.com
Traductor: Dokeshi no Miki

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **


Traducción:
Esta presión,
Poco a poco nos va consumiendo, uno por uno.
El veneno se ha apoderado de nosotros,
nos esta entumeciendo.
http://kanatospanish.blogspot.com


Todo lo que necesitamos es creer,
Un día encontraremos un camino.
Si guardamos estas esperanzas y estos sueños.
Nada es imposible [x2]
http://kanatospanish.blogspot.com


El silencio,
Ha asumido cada pulgada de la verdad.
Las respuestas,
todavía están dentro de nosotros esperando ser liberadas.
VAMOS ha llegado el momento,
AHORA para que tú brilles,
DESPIERTA abre tus ojos.
http://kanatospanish.blogspot.com


Todo lo que necesitamos es creer,
un día encontraremos un camino.
Si guardamos estas esperanzas y estos sueños.
Nada es imposible.
Si damos todo lo que tenemos, 
un día encontraremos nuestro camino.
Así que vamos a mantener estas esperanzas y sueños,
porque nada es imposible.
¿No sabias? ¡Conócelo!
http://kanatospanish.blogspot.com


Hay algunas cosas que no sabemos,
 ¿Qué aún están por revelarse?
http://kanatospanish.blogspot.com


Todo lo que necesitamos es creer,
Un día encontraremos un camino
Si guardamos estas esperanzas y estos sueños.
Nada es imposible
Si damos todo lo que tenemos, 
Un día encontraremos nuestro camino,
Así que vamos a mantener estas esperanzas y sueños
Porque nada es imposible 
http://kanatospanish.blogspot.com


Nada es Imposible[x2]
http://kanatospanish.blogspot.com




Romaji:
This pressure
Is slowly eating through us one by one
The poison it has left inside us
Makes us feel so numb
All we need is to believe
Someday we will find a way
If we keep these hopes and dreams
Nothing is impossible [x2]
The silence
Has taken over every inch of the truth
The answers
Are still inside us waiting to be free
GO the time has come
NOW for us to shine
WAKE UP open your eyes
All we need is to believe
Someday we will find a way
If we keep these hopes and dreams
Nothing is impossible
If we give it all we have
Someday we will find our way
So let's keep these hopes and dreams
Because nothing is impossible
Don't you know? Know!
There are some things we don't know
That are yet to unfold ?
All we need is to believe
Someday we will find a way
If we keep these hopes and dreams
Nothing is impossible
If we give it all we have
Someday we will find our way
So let's keep these hopes and dreams
Because nothing is impossible
Nothing is impossible [x2]

#Nota de traducción: A favor de mi Pan Sexual <3

No hay comentarios.:

Publicar un comentario