30 octubre 2011

RED DESIRE - Born

Canción: Deseo Rojo
Artista: Born
Fuente: http://www.nautiljon.com/paroles/born/red+desire.html
Traductor: Dokeshi no Miki

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **


Traducción:
Quiero mi Primer Beso (... Usted no es suficiente). Emoción Triste.
Que no vuelvan aquellos días... Me encanta... Imitación
http://kanatospanish.blogspot.com/



No quiero solamente hundirme en el placer,
 Inocentemente, se ríen y susurran amor.
Aquella persona era mi todo.
Memoria deslumbrante del pasado, no enterrada.
Una persona amada se ha perdido... La realidad no es aceptada...
Alguien, por favor cure la herida... Por favor, ámeme...
http://kanatospanish.blogspot.com/



Tienen aversión al sexo sin amor
¿Usted no grita aún? Te amo
Tienen aversión al sexo sin amor
 (Porque usted no está satisfecho)
Está bien no tener miedo.
Tienen aversión al sexo sin amor
Tu mano está sucia
http://kanatospanish.blogspot.com/



El monocromo* no se descolora, estoy atado a usted y soy incapaz escapar
Me compadezco de hacer el ridículo
Una persona amada se ha perdido... La realidad no es aceptada...
Alguien, por favor cure la herida... Por favor, ámeme...
Una persona amada se ha perdido... La realidad no es aceptada...
Alguien, por favor cure la herida... Por favor, ámeme...
http://kanatospanish.blogspot.com/


Tienen aversión al sexo sin amor
¿Usted no grita aún? Te amo
Tienen aversión al sexo sin amor
(Porque usted no está satisfecho)
El sexo sin amor es un placer
Está bien no tener miedo
El sexo sin amor es un placer
(... Pero no puedo acostumbrarme a estar solo)
El sexo sin amor es un placer
Porque yo no quiero llorar más. He decido reír.
El sexo sin amor es un placer
Diciendo ¡adiós! a la cobardía, yo quiero florecer.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Te Amé.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
Anata ga hoshi, primal kiss, kimi ja tarinai, sad emotion,
Ano hibi ni wa modorenakute I love... Imitation

Kairaku ni oboretai dake janai mujaki ni waratte ai o sasayaku
Past dazzling memory not buried
Ano hito ga watashi no subete datta 
A beloved person has been lost... The reality is not accepted... 
Someone, please heal the wound... Please love me... 

Loveless sex is disliked
Mo nakanaide ? Aishi teru yo
Loveless sex is disliked
(kimi ja mitasenaikara) 
Kowagaranakute ii yo
Loveless sex is disliked,Your hand is dirty

Monokuro ni asenu kimi ni shibara reta mama nukedasenai yo
Bakage teru no washi mi teru yo
A beloved person has been lost... The reality is not accepted... 
Someone, please heal the wound... Please love me
A beloved person has been lost... The reality is not accepted... 
Someone, please heal the wound... Please love me

Loveless sex is disliked
Mo nakanaide ? Aishiteru yo 
Loveless sex is disliked
(kimi ne mitasenaikara) 
Loveless sex is a delight
Kowagaranakute ii yo 
Loveless sex is a delight
(Dakedo hitori ni narenai) 
Loveless sex is a delight
Mo nakitaku wa naikara, It decide to laugh
Loveless sex is a delight
Okubyo ni sayonara wo, I want to bloom. 

Kimi wo aishi teta



#Nota de traducción:  *monocromo: blanco y negro (tono de grises)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario