ANEMONE - AND -Eccentric Agent-

Canción: "Anemone"*

Artista: AND - Eccentric Agent -

Fuente: kort82 (versión inglés) hiphopVOMIT (Romaji)
Traductor: Tamaki_Asakura

+ Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil +

.

Traducción:

Este amor nisiquiera ha comenzado
Y mis sentimientos están encerrados dentro
Sueño - Flor - Tú.. Solitaria
http://kanatospanish.blogspot.com/

Desde ese día, tú estabas siempre ahí
Sin embargo, esos días nunca duran
Lo sé, pero pudimos estar en ruinas con esta sola palabra
Quiero decirlo, pero no puedo
Fue absolutamente espantoso
http://kanatospanish.blogspot.com/

Este amor nisiquiera ha comenzado
Y mis sentimientos están encerrados dentro
Sueño - Flor - Tú... Solitaria
http://kanatospanish.blogspot.com/

Cuántas veces vino la primavera...
Y mis sentimientos quedaron todavía encerrados dentro?
Y todavía, quién ama más?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Tú felizmente me lo mostraste
El anillo que no ví
El insesante** temblor del dolor
Lloro y lloro y lloro
Duele y vuelvo a llorar
http://kanatospanish.blogspot.com/

Porque... Quién ama más?
Este amor nisiquiera ha comenzado
Y mis sentimientos están encerrados dentro
Tan sólo necesitan desaparecer
Como esto, cualquiera como tú está bien, es como esto...
Si siempre te viera y lo aceptara - Como esto
Tú sonries verdad?
Es como esto
Porque soy como esto
http://kanatospanish.blogspot.com/

Este amor nisiquiera ha comenzado
Y mis sentimientos están encerrados dentro
http://kanatospanish.blogspot.com/

http://kanatospanish.blogspot.com/.

Romaji:

hajimari sura nai kono koi omoi wa tojikomete
yume hana kimi hitori

ano hi kara itsumo kimi ga ita
dakedo kono hibi wa zutto tsudzuki wa shinai

wakatteru demo kono hitokoto ga bokura o kowasu kara
todoketai kedo todokerarenai tada tada kowakatta

hajimari sura nai kono koi omoi wa tojikomete
yume hana kimi hitori

nandome ka no haru ga kitemo omoi wa tozasareta mama
dare yori suki nanoni

ureshisou ni misete kureta mita koto no nai yubiwa ga
KIRAKIRA yure itai

naite naite nakitsudzukete itakute mata naite
dare yori suki dakara
hajimari sura nai kono koi omoi wa tozasareta mama
mada kiezuni iru yo

kono mama dareka no kimi demo ii
kono mama zutto mite irereba
kono mama egao no kimi de ite ne
kono mama.. boku wa kono mama dakara

hajimari sura nai kono koi omoi wa tojikomete

.

#Nota de traducción:
*Anemone al parecer es un nombre propio y el nombre de una flor acuática, por lo que una traducción de la misma no es posible.
**No encontré un significado exacto de esa palabra en la versión en inglés, y según los ejemplos que entendí, elegí una palabra que pueda describir. Si encuentran una mejor manera de traducir esa línea, háganla saber, gracias ^w^

PD:Mi primer post aquí :D!, unca canción muy querida para mí y que la andaba escuchando, así que decidí colocarla, espero les guste y me seguirán viendo por el blog ^^.