26 septiembre 2010

I’ll - Dir en grey

Canción: Yo lo hare
Artista: Dir en grey
Fuente: Jpopasia.com
Traductor: diany403

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+

Traducción:
Este reloj oxidado es como yo
El amor de la gente llega a su fin sin razón alguna
Recuerdo mi infancia cuando ansiaba por cariño
Tu voz estaba muy lejos
http://kanatospanish.blogspot.com/

Yo lo hare por ti…

Mi corazón no cambio para nada desde ese momento
Solo los celos que sentía por ti incrementaban
Tengo miedo de ser lastimado y no poder hacer nada
Deseo que algún día mis sueños se hagan realidad
http://kanatospanish.blogspot.com/

Esta noche cuando las estaciones hicieron caer nieve
El ramo de flores de amor que me enviaste
Eran solo un ramo de flores envenenadas
http://kanatospanish.blogspot.com/

Recuerdo mi infancia cuando ansiaba por cariño
Deseo que algún día mis sueños se hagan realidad
http://kanatospanish.blogspot.com/

Mi sueño colapsado se convertido en arena
Y fue arrastrado por el viento
http://kanatospanish.blogspot.com/

No podre amara nadie
Pero aun asi sigo buscándote
Las estaciones hicieron caer nieve
No podre amar a nadie
Pero aun así sigo buscándote
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
sabitsuiteiru kono tokai boku no youda
hito no ai wa nanige naku owari wo mukaheru
osanaii koro wo omou yasashisa ni ueteta
amari ni mo tooisugita anata no koe

I'll For You...

boku no kokoro ano koro to nani mo kawarazu
kimi ni okuru shitto dake gatsu noru bakari
kizutsuku no ga osokute nani mo dekinaku naru
itsu ka yume ga kanau to boku wa negau

kisetsu ga yuki o furashite sonna yoru
kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
zokei no doku no hanataba

osanaii koro wo omou yasashisa ni ueteta
itsu ka yume ga kanau to boku wa negau

kisetu ga yuki o furashite sonna yoru
kimi ha boku ni okutta ai no hanataba
zokei no doku o hanataba

boku no yume ha kuzure te suna ninari
kaze ni nagasa re
nido to nin wo aise zu
demo ima mo kimi wo sagashi teiru

kisetsu ga yuki wo fura shita
nido to nin wo aise zu
demo ima mo kimi wo sagashi teiru

No hay comentarios.:

Publicar un comentario