Pupil of Astraea - My Proof

Canción: Alumno de Astraea
Artista: My Proof
Fuente: http://myproof.tumblr.com/post/233825469/pupil-of-astraea-lyrics
Traductor: Emmeline D.
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+

Traducción:

En una existencia confrontada y una vida un poco diferente
La fuerza son los brazos
http://kanatospanish.blogspot.com/
Alrededores que se pudrieron completamente y el sentimiento justo antes de caer
La fuerza son los brazos
La fuerza es la belleza
http://kanatospanish.blogspot.com/
¿Dónde está el deseo?
¿Dónde está la mente?
Aquí no hay nada
http://kanatospanish.blogspot.com/
Incluso el bajo del mismo cielo
¿Cuántas veces repetimos la misma respuesta?
Incluso si pesamos en la balanza tales actos
Sólo dejamos
El juicio "en vivo"
¿Dónde esta el deseo?
http://kanatospanish.blogspot.com/
¿Dónde esta la mente?
Este deseo es tan sólo un disparo derecho
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:

soutaisurusonzaito
kakehanaretaseikatsunonakade

sonotsuyosawabukide
kusarikittashuuito
nomikomarerusunzennokankakuwa

sonotsuyosawabukide
sonotsuyosawautsukushisade

dokoenegaiwa
dokoekokorowa
kokoniwananimonai
onajisoranoshitadatte

nandokurikaesu onajihentouwo
konnaengijyahakarinikaketatte

sonotsuyosawautsukushisade
sonotsuyosawomamorubekiseigide

dokoenegaiwa
dokoekokorowa
tadanokosareta
“ikiru”toiusabakiwo

dokoenegaiwa
dokoekokorowa
konoomoiwa
massugunihanatsudake

++Nota de traducción: Según la mitología griega, Astrea es una diosa irgen que llevaba los rayos a Zeus. Personificaba la justicia.