13 noviembre 2009

DANDELION - Daizy stripper

Canción: Felicidad y Fidelidad.
Artista: Daizy Stripper
Fuente: Momo@jpopasia.com
Traductor: Akiraboo!

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

Con mi voz
deseo alcanzarte
y que mañana puediera ser soleado en todo el mundo
el futuro es inpredecible, debes crecer con cuidado
dejame escuchar tu gran voz por siempre
http://kanatospanish.blogspot.com/

me reí contigo en el mundo que se había abierto
me puse de rodillas para que el tiempo no se detuviera
tengo ganas de llorar, aqui llueve pero
extiendo mi mano y tu floreces hermosamente
http://kanatospanish.blogspot.com/

Con mi voz
deseo alcanzarte
y que mañana puediera ser soleado en todo el mundo
el futuro es inpredecible, debes crecer con cuidado
dejame escuchar tu gran voz por siempre
http://kanatospanish.blogspot.com/

levantate hasta el cerrado y negativo cielo
ahora quiero ser mas fuerte que cualquiera
tomémonos de las manos, solo nuestros lados poeticos
sonríe hasta que podamos volar
http://kanatospanish.blogspot.com/

Esta bien se tropezaste, en la medida en que te puedas reir de eso
porque al final, caeras con mas gracia que cualquiera
Mientras crezcas en abundancia, cantaré para ti con confianza
Quedate tan bella como estas ahora, por el resto del tiempo
http://kanatospanish.blogspot.com/

tengo ganas de llorar, aqui llueve pero
extiendo mi mano y tu floreces hermosamente
http://kanatospanish.blogspot.com/

Con mi voz
deseo alcanzarte
y que mañana puediera ser soleado en todo el mundo
el futuro es inpredecible, debes crecer con cuidado
dejame oir tu gran voz por siempre
http://kanatospanish.blogspot.com/

Con mi voz
deseo alcanzarte
y que mañana podemos amarnos
estas creciendo en abundancia, y yo cuidaré de tí
Dejame oir tu gran voz, para siempre
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:

dakara koe kara shite kimi ni todoketainda ashita mo sekaijuu haremasu youni
saki midareru kara taisetsu ni sodateru yo
itsumademo ooki na kimi no koe wo kikasete

hirakareta sekai de kimi to waratte ru
hizamazuita kono toki ga tomaranai youni
nakisou ni natte ame furi demo
te wo nobashite tsuyoku saiteiruyo

dakara koe kara shite zutto todoketainda
ashita mo sekaijuu haremasu youni
saki midareru kara taisetsu ni sodateru yo
itsumademo ooki na kimi no koe wo kikasete

tozasareta negateibu sora ni keri agete
bokuwa ima dare yorimo tsuyoku sakitai!
yumemigachina bokura dakedo te wo tsunaide warai tobasou yo

fumi tsukeraretatteii kimi ga warattereba ii
saigo wa dare yorimo hate ni chiru kara
saki midare nagara omoi komete utau yo
itsumademo kireina ari no mama no kimi de ite

nakisou ni natte ame furi demo
te wo nobashite tsuyoku saiteite yo

dakara koe kara shite kimi ni todoketainda
ashita mo sekaijuu haremasu youni
saki midare nagara kimi wo omoi utau yo
itsumademo kirei de ari no mama de ...

dakara koe kara shite kimi ni todoketainda bokura ga ashita wo aisemasu youni
saki midareru kara taisetsu ni sodateru yo
itsumademo ooki na kimi no koe wo kikasete


No hay comentarios.:

Publicar un comentario