Colors - -OZ-

Canción: Colores
Artista: Oz
Fuente: Inglés por Hizumi (xxinstillxx@LJ)
Traductor: SatoshixD
*Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil*


Traduccíon:

Un vaso coloreado fantasmalmente, una mirada a través de ti,
seguramente esto va a desaparecer sin trance alguno.
A través de la desecha puerta
esas lágrimas fluyen densamente,
seguramente ellos las derramarán dentro del futuro

Mi mundo está despertando por segunda vez,
Un mundo con sueños perdidos,
le digo adiós, a éste,
mañana me enfrentaré a él de nuevo

Llanto para ti… Colores para ti…
Cuando los recuerdos se repiten, por siempre, monocromáticamente

Llanto para ti… Colores para ti…
Por favor, déjame pintar sobre esta imagen ya desvanecida

Un vaso coloreado fantasmalmente, se despedaza ante mis ojos.
Seguramente es imposible volver a aquellos viejos días,
yo no tuve oportunidad para elegir
a favor de otra puerta.
Ahora tengo para vivir, una feliz vida

Llanto para ti… Colores para ti…
La cadena invisible no se romperá
Llanto para ti… Colores para ti…
Vayámonos, para así comenzar nuestra vida

Un vaso coloreado fantasmalmente, una mirada a través de ti,
seguramente esto va a desaparecer sin trance alguno.
A través de la desecha puerta
esas lágrimas fluyen densamente,
seguramente ellos las derramarán dentro del futuro

Un vaso coloreado fantasmalmente, se despedaza ante mis ojos.
Seguramente es imposible volver a aquellos viejos días,
yo no tuve oportunidad para elegir
a favor de otra puerta.
Ahora tengo para vivir, una feliz vida


Romaji

Garasu ino no maboroshi kimi to mite ta maboroshi
kitto kanawa zuni kie te iku
koware souna tobira ni
ori tsumo rukono namida
kitto mirai he afure dasu

sekai hamata me same ru
tsudau ta yume dai te
sayonara kono kanashi mi
mata sau use umi ai mashou

Cry for you ... Colors for you ...
kioku haitsumademo monokuro nomama
Cry for you ... Colors for you ...
enogu wo kaasa mone temo iroase teku

garasu ino no maboroshi kudake ochi ta maboroshi
kittoano goroni modore zuni
bokura ga eraba nakatta
mouhitotsuno tobira ha
kitto shiawase ni tsunaga tteta

Cry for you ... Colors for you ...
kusari ha toumei de tachi kire numama
Cry for you ... Colors for you ...
senaka wo muke atte aruki dashi ta

garasu ino no maboroshi kimi to mite ta maboroshi
kitto kanawa zuni kie te iku
koware souna tobira ni
ori tsumo rukono namida
kitto mirai he ...

garasu ino no maboroshi kudake ochi ta maboroshi
kittoano goroni modore zuni
bokura ga eraba nakatta
mouhitotsuno tobira ha
kitto shiawase ni tsunaga tteta